snake
1) зьмяя́, вужа́ка
2) хі́тры, здра́длівы, верало́мны
3) зьме́йка, трос для прачышча́ньня тру́баў (у сантэ́хніцы)
2.ві́цца, круці́цца, як вужа́ка
•
- snake in the grass
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
snake
1) зьмяя́, вужа́ка
2) хі́тры, здра́длівы, верало́мны
3) зьме́йка, трос для прачышча́ньня тру́баў (у сантэ́хніцы)
2.ві́цца, круці́цца, як вужа́ка
•
- snake in the grass
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
chap
Iv.
трэ́скацца, сівярэ́ць (пра ру́кі на ве́тры)
2.трэ́шчына
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lunatic
1) люна́тык, вар’я́т -а
2) неразьві́ты, дурны́
1) вар’я́цкі, ненарма́льны
2) дурны́, ідыяты́чны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rat
1) пацу́к -а́
2)
1) лаві́ць пацуко́ў
2)
•
- rat race
- smell a rat
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Stahl
1) сталь;
róstfreier [nicht róstender] ~ нержаве́ючая сталь
2) була́т, хало́дная збро́я;
Nérven von ~ стальны́я [жале́зныя] не́рвы;
ein Mann von ~ (und Éisen)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sprig
1) па́растак, ато́жылак -ка
2) арна́мэнт або́ ўзо́р у вы́глядзе галі́нкі
3) малады́
4) ато́жылак, нашча́дак -ка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
neutral
1) нэўтра́льны (пра краі́ну)
2) неазна́чаны
3) бяспо́лы
2.нэўтра́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
property
1) со́бскасьць, ула́снасьць, ма́емасьць, маёмасьць
2) нерухо́мая маёмасьць (зямля́, дом)
3) бага́цьце
4) сво́масьць, уласьці́васьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
сям’я́
член сям’і́ Famíli¦enangehörige (
сям’я́ з пяці́
усёй сям’ёй mit der gánzen Famíli¦e; mit Kind und Kégel;
сярэ́дняя сям’я́ Dúrchschnittsfamili¦e
дру́жная сям’я́ éine éinträchtige Famíli¦e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дзелавы́
1. (звязаны з работай, справай) fáchlich, berúflich; geschäftlich;
2. (які добра ведае справу) sáchlich, geschäftserfahren (вопытны);
3. (творчы) schöpferisch;
дзелавы́ падыхо́д sáchlicher Úmgang;
дзелава́я кваліфіка́цыя fáchliche Qualifikatión;
дзелавы́
дзелавы́я ко́лы Geschäftskreise
дзелаво́е выка́званне konstruktíve [-və] Äußerung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)