Verbum

спрыя́ць béitragen* vi (чаму-н. zu D); fördern vt, begünstigen vt (садзейнічаць);

спрыя́ць каму-н. у чым-н. j-m in etw. (D) behílflich sein;

спрыя́ць таму, што … dazú béitragen*, dass …

супрацьстая́ць

1. (супраціўляцца) widerstéhen* vi (каму-н., чаму-н. D), sich beháupten (gégen A); sich gégen etw. (A) stémmen, j-m die Stirn bíeten* (разм.);

2. (супрацьстаўляцца) gegenüberstehen* vi; entgégengestellt [entgégengesetzt] wérden

пальча́тка ж. Hándschuh m -(e)s, -e;

скураны́я пальча́ткі Léderhandschuhe;

надзе́ць [зняць] пальча́тку den Hándschuh ánziehen* [áusziehen*];

◊

кі́нуць пальча́тку den Hándschuh hínwerfen* (каму-н. D);

падня́ць пальча́тку (прыняць выклік) den Hándschuh áufnehmen*

перамыва́ць

1. (мыць) (áus)wáschen* vt;

2. (нанова) von néuem wáschen*; noch ein Mal spülen (напр. талеркі);

◊

перамыва́ць ко́стачкі каму-н. j-n dúrchhecheln, kein gútes Wort an j-m lássen*

по́мнік м. Dénkmal n -s, -e і -mäler; Monumént n -(e)s, -e;

паста́віць по́мнік ein Dénkmal erríchten (каму-н. D); Grábstein m -(e)s, -e (на могілках); Báudenkmal n (архітэктурны)

адраса́т м. (той, каму адрасавана адпраўленне) (Bríef)empfänger m -s, -; Adressát m -en, -en;

адраса́т вы́быў (адзнака на пісьме) Empfänger verzógen [únbekannt];

адраса́т не зно́йдзены Adressát ist nicht zu ermítteln, Adressát únbekannt

кары́сць ж. Nútzen m -s; Vórteil m -(e)s, -e (выгада);

грама́дская кары́сць Geméinnutzen m; Geméinnützigkeit f -, -en;

прыне́сці кары́сць каму-н., чаму-н. j-m [éiner Sáche] (D) Nútzen bríngen*;

яка́я кары́сць з гэ́тага? was nützt das?, was hilft das?;

на кары́сць каго-н. zugúnsten [zu Gúnsten] von (D); zu j-s Gúnsten;

гэ́та яму́ на кары́сць das ist zu séinen Gúnsten; das nützt ihm;

не на кары́сць zu j-s Úngunsten, nicht zu j-s Gúnsten;

ісці́ каму-н. на кары́сць j-m zugúte kommen*, j-m von Nútzen sein;

зрабі́ць што-н. на кары́сць каму-н. etw. zu j-s Nútzen tun*;

◊

на кары́сць і дабро́ zu Nutz und Frómmen