канто́вы geschlffen; facettert [-sɛ-] (пра каштоўны камень)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гусце́йшы dchter (нярэдкі); dcker (пра вадкасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

затакава́ць (пра птушак) nfangen* zu blzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адмо́ўны (пра адказ) ngativ, verninend; blehnend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абрыко́савы Apriksen-; apriksenfarben, apricot [-´ko:] (пра колер)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наво́страны geschärft; geschlffen; gesptzt (пра аловак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перакава́ны mgeschmiedet; weder [neu] beschlgen (пра коней)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перанасе́лены übervö́lkert; überbelegt (пра дом, кватэру)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пракіда́ць (памыліцца пра кіданні) danbenwerfen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праспа́цца (пра п’янога) den Rausch usschlafen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)