technisíeren vt укараня́ць тэ́хніку (у што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umkrállen vt уціна́цца кіпцюра́мі (у што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

veräußerlichen vt павярхо́ўна меркава́ць (пра што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verwéigerung f -, -en адмо́ва (зрабіць што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vorhín, vórhin adv ране́й, няда́ўна, то́лькі што

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wéshalb a за што, чаму́, ад чаго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

упэ́цкацца разм. sich beschmíeren, sich beschmútzen; sich besúdeln (у што-н. вадкае mit(D))

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́ткаць wében* vt, wírken vt;

вы́ткаць узо́рам ein Múster wében* (што-н. in A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

услу́хацца (áufmerksam) zúhören vi (у што-н. D); hínhören vi; áufmerken vi (auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хвалі́ць lóben vt (за што-н. für A, wégen G), préisen* vt, rühmen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)