каке́тлівы

1. (чалавек) kokétt, gefállsüchtig;

2. (пра ўбор) schmuck, fréundlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рахма́ны

1. разм. (чалавек) sanft(mütig), mild;

2. (жывёла) zahm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lighthead

[ˈlaɪthed]

n.

легкаду́мны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ingrate

[ˈɪngreɪt]

n.

няўдзя́чны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cave man

пячо́рны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lout

[laʊt]

n.

1) нехлямя́жы чалаве́к; цяльпу́к -а́ m.

2) прасьця́к -а́ m., абмежава́ны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

музыка́льны musikalisch, musikbegabt;

музыка́льны чалаве́к musikálischer Mensch;

музыка́льны слых musikálisches Gehör

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наі́ўны na¦ív; éinfältig;

наі́ўны чалаве́к іран. na¦íver [-vər] Mensch, Éinfaltspinsel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

налічы́ць гл. налічваць;

я налічы́ў 20 чалаве́к ich zählte 20 Mann

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спрытню́га м.

1. разм. geríssener [geríebener] Kúnde [Patrón];

2. (умелы чалавек) gewándter [gelénkiger] Mensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)