kzfr., kzfrg. = kurzfristig – на кароткі тэрмін, кароткатэрміновы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

a. Z. = auf Zeit – на тэрмін; часова

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábbrummen vt разм. адсядзе́ць, адбы́ць тэ́рмін пакара́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

назна́чаны bestímmt, féstgelegt, féstgesetzt, áusgemacht;

у назна́чаны тэ́рмін in bestímmte [áusgemachte] Zeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

technicality

[,teknɪˈkæləti]

n., pl. -ties

1) тэхні́чны вы́раз, тэ́рмін -у m.

2) фарма́льнасьць f. (дэталёвая)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

укараці́ць, укаро́чваць kürzer máchen; verkürzen vt, (áb)kürzen vt (тс. пра тэрмін)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пакаро́чваць, пакараці́ць kürzer máchen; verkürzen vt; (áb)kürzen vt (тс. пра тэрмін)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паўме́сячны hálbmonatlich (які паўтараецца кожныя паўмесяца); hálbmonatig (паўмесячны, двухтыднёвы – пра тэрмін, узрост)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fáchausdruck m -(e)s, -ausdrücke спецыя́льны вы́раз, тэ́рмін

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vertágung f -, -en адтэрміно́ўка, перано́с (на другі тэрмін)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)