карто́вы тэкст уст Báumwoll-, báumwollen;

карто́вая ткані́на Báumwollgewebe m -s, -, Báumwollstoff m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

баваўня́ны báumwollen, báumwoll-;

баваўня́ная ткані́на Báumwollgewebe n -s, -, Báumwollstoff m -(e)s, -е; Báumwolle f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tartan

[ˈtɑ:rtən]

n.

шатля́ндка f. (ткані́на), та́ртан -у m.; плед -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ха́кі

1. (пра колер) khakifarben [´ka:-], khakifarbig;

2. наз н (тканіна) Khaki [´ka:-] m -; Khákiuniform f -, -en (вопратка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шарсцяны́ wóllen, Woll-;

шарсцяна́я ткані́на Wóllstoff m -(e)s, -e;

шарсцяны́я ткані́ны Wóllgewebe n -s, - (зборн)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

silk

[sɪlk]

n.

шоўк, ядва́б -у m.; шаўко́вае валакно́, шаўко́выя ні́ткі, шаўко́вая ткані́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

striped

[straɪpt]

adj.

паласа́ты; у па́скі; з нашы́ўкамі

striped fabric — ткані́на ў пало́скі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

plush

[plʌʃ]

1.

n.

плюш -у m. (ткані́на)

2.

adj., Sl.

раско́шны, дарагі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Frotté

n, m - і -s, -s касма́тая баваўня́ная ткані́на (для ручнікоў і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tapestry

[ˈtæpɪstri]

n., pl. -tries

1) ткані́на для абіва́ньня мэ́блі

2) габэле́н -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)