dérgestált

adv такі́м чы́нам, гэ́такім чы́нам, так

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

thus

[ðʌs]

adv.

такі́м пара́дкам; так, гэ́так

He spoke thus — Ён гэ́так каза́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

all for the best

усё бу́дзе до́бра, ня так бла́га, як здае́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

üblich

1.

a звыча́йны, ужыва́льны

so ist es ~ — так заве́дзена, так прыня́та

2.

adv звыча́йна

wie ~ — як звыча́йна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ужо́​II часц. wírklich; in der Tat;

не так ужо́ ке́пска wírklich, nicht so schlecht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unlike

[ʌnˈlaɪk]

1.

adj.

1) непадо́бны; ро́зны

2) ро́зны паме́рам або́ ко́лькасьцю, неадно́лькавы, няро́ўны

unlike weights — неадно́лькавыя ва́гі

2.

prep.

ня так, як

act unlike others — трыма́цца ня так, як і́ншыя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gléichsam

adv як бы́ццам, ні́бы, нібы́та, так сказа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dérmáßen

adv так, такі́м чы́нам; да тако́й ступе́ні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ansónsten

adv

1) зрэ́шты, а так

2) іна́чай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нездарма́ прысл. nicht óhne Grund, nicht óhne Úrsache, nicht umsónst; nicht von úngefähr (не так сабе)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)