Úmschau f - агля́д;

~ hálten* агляда́ць, рабі́ць агля́д;

nach Mítteln ~ hálten* адшу́кваць сро́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

on one’s own

informal

самасто́йна; на сваю́ адка́знасьць, на свае́ сро́дкі

He was on his own — Ён му́сіў сам сабе́ дава́ць ра́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ábzweigen

1. vt

1) разгаліно́ўваць; адво́дзіць

2) выдзяля́ць, выкро́йваць (сродкі)

2. ~, sich разгаліно́ўвацца, адгаліно́ўвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дзе́ючы hándelnd; funktioníerend; wírkend; gültig, wírksam (закон);

мо́цна дзе́ючыя сро́дкі dúrchschlagende [stark wírkende] Míttel;

дзе́ючая а́рмія Éinsatzarmee f -, -n;

дзе́ючая сі́ла wírkende Kraft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

media

I [ˈmi:diə]

n., pl. of medium

сро́дкі ма́савай інфарма́цыі, СМІ

•

- advertising media

II [ˈmi:diə]

n., pl. -diae

1) нутрана́я абало́нка сьце́нкі крывяно́снае або́ лімфаты́чнае су́дзіны

2) Phon. зво́нкія зы́чныя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bewílligen vt дазваля́ць, дава́ць зго́ду (на што-н.);

die Fórderungen ~ задаво́ліць патрабава́нні; дава́ць (сро́дкі);

Kredít ~ даць крэды́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

available

[əˈveɪləbəl]

adj.

1) ная́ўны, дасту́пны

all available funds — усе́ ная́ўныя грашо́выя сро́дкі

by available means — усі́мі дасту́пнымі сро́дкамі

This book is not available — Гэ́тае кні́гі не́льга даста́ць

2) дасту́пны, незаня́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áuskommen n -s

1) сро́дкі на пражыццё;

er hat ein gútes ~ ён чалаве́к з даста́ткам

2) лад, зго́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ма́савы Mássen-;

ма́савая арганіза́цыя Mássenorganisation f -, -en;

ма́савая вытво́рчасць Mássenproduktion f -;

тава́ры ма́савага по́пыту Mássenbedarfsartikel pl;

збро́я ма́савага знішчэ́ння Mássenvernichtungswaffen pl;

сро́дкі ма́савай інфарма́цыі Médi¦en pl, Mássenmedi¦en pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Féder II f -, -n тэх.

1) спружы́на, рысо́ра;

álle ~n spíelen lássen* пусці́ць у ход усе́ сро́дкі

2) шпо́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)