futile
1) дарэ́мны, ма́рны; няўда́лы; бескары́сны
2) нява́жны, малава́жны
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
futile
1) дарэ́мны, ма́рны; няўда́лы; бескары́сны
2) нява́жны, малава́жны
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lédig
1) нежана́ты, кавале́р, незаму́жняя
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
cavernous
1) вялі́кі й
2) пячо́рны, магі́льны
3) пячо́рысты
4) по́рысты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
light-headed
1) які́ адчува́е галавакружэ́ньне
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
müßig
1.
1) во́льны (ад працы), незаня́ты
2)
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
void
1) скасава́ны, несапра́ўдны
2)
3) незаня́ты, вака́нтны
2.1) анулява́ць, скасо́ўваць
2) апаражня́ць
3.пу́стка
•
- void of
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hollow
1)
2) глухі́ (пра го́лас, стогн)
3) няшчы́ры, хлусьлі́вы (абяца́ньні);
4) упа́лы (пра шчо́кі), запа́лы (пра во́чы)
5) гало́дны; худы́
2.1) пусто́е ме́сца; запа́дзіна, я́міна
2) лагчы́на
выдзёўбваць (дзі́рку)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lightsome
I1) жывы́, жва́вы; шу́стры, лёгкі
2) вясёлы, ра́дасны
3) няста́лы, ве́траны,
1) які́ сьве́ціцца, зьзя́е, дае́ сьвятло́
2) до́бра асьве́тлены; ілюмінава́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bare
1) го́лы; нічы́м не пакры́ты, аго́лены
2) нехава́ны, адкры́ты
3)
4) про́сты, неўпрыго́жаны
5) зно́шаны, вы́церты
6) як то́лькі; якра́з
1) раскрыва́ць, выкрыва́ць (пра́ўду)
2) агаля́ць
•
- lay bare
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blank
1) пусто́е месца
2) блянк -у
3) пу́стка
4)
5) праця́жнік (замі́ж прапу́шчанага сло́ва)
2.1)
2) незапо́ўнены
3)
4) бязду́мны, тупы́
5) по́ўны, абсалю́тны
6) халасты́, сьляпы́
7) суцэ́льны, глухі́
абыгра́ць “усуху́ю”
•
- draw a blank
- in blank
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)