Vérsmaß n -es, -e літ. вершава́ны паме́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Trópe f -, -n літ. во́бразны [фігура́льны] вы́раз, троп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Madrigál n -s, -e літ., муз. мадрыга́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mínnesänger, Mínnesinger m -s, - гіст., літ. мінезі́нгер

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stábreim m -(e)s, -e літ. алітэра́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jámbus m -, -ben літ. ямб, ямбі́чны метр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ста́нсы мн. літ. Stánzen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сюжэ́тны літ., маст. Fábel-, Ínhalts-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

футуры́зм м. маст., літ. Futurísmus -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паэ́тыка ж. літ. Po¦étik f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)