Verbum

напле́сці

1. (у вялікай колькасці) (in gróßer Ménge) fléchten* vt, klöppeln vt;

2. разм. (наплесці немаведама чаго) Únsinn zusámmenreden, Únsinn schwátzen;

напле́сці на каго-н. j-n verléumden

умалаці́ць

1. (змалаціць частку чаго-н.) éinen Teil von etw. dréschen* [áusdreschen*, fértig dréschen*];

2. разм. (з’есці з апетытам у вяпікай колькасці) etw. viel und mit (gróßem) Appetít áufessen*

напалі́ць

1. (у печы і г. д.) (tüchtig) (éin)heizen vt; erhítzen vt, zum Glühen bríngen* (да высокай тэмпературы);

2. (чаго-н. у вялікай колькасці) etw. (in Ménge) verbrénnen*

нае́хаць

1. (на каго-н., што-н.) ánfahren* vi (s), ánprallen vi (an, gégen A), fáhren* vi (s) (gegen A);

2. (прыехаць у вялікай колькасці) (in gróßer Ménge) zusámmenkommen* vi (s);

3. разм. (прыехаць нечакана) únerwartet ánkommen*

увалі́ць

1. hinéinwerfen* vt, hinéinschleppen vt;

2. (усыпаць, укласці ў вялікай колькасці) verschléudern vt, vertún* vt;

3. (увайсці натоўпам) heréinplatzen vi (s);

4. разм. (даць прачуханку каму-н.) j-m den Kopf wáschen*; verdréschen* vt (адлупцаваць каго-н.)

наве́дванне

1. (дзеянне) Besúch m -(e)s, -e; Hospitatión f - (урока, заняткаў);

2. (у дачыненні да колькасці наведвальнікаў) Besúcherzahl f -, -en; Téilnehmerzahl f; Besúch m, Ánwesenheit f - (у школе, ВНУ і г. д.);

журна́л наве́двання (напр. у школе) Ánwesenheitsbuch n -(e)s, -bücher

ко́лькасць ж. Quantität f -, -en, Ánzahl f -, -en; Ménge f -, -n;

агу́льная ко́лькасць Gesámtmenge f;

перахо́д ко́лькасці ў я́касць філас. das Úmschlagen von Quantität in Qualität;

мініма́льная ко́лькасць Míndestmenge f; Mínimum n -s, -ma;

ко́лькасць радко́ў Zéilenzahl f;

ко́лькасць апа́дкаў Níederschlagsmenge f Níederschlagshöhe f

я́касць ж. Qualität f -, -en, Bescháffenheit f -; Güte f -, Éigenschaft f - (уласцівасць);

дзелава́я я́касць fáchliche Éignung;

паво́дле я́касці qualitä́tsmäßig;

ні́зкая я́касць (тавара) níedrige [mínderwertige] Qualität;

высо́кая я́касць (тавара) Spítzenqualität f;

кантро́ль я́касці Gütekontrolle f -;

перахо́д ко́лькасці ў я́касць філас. Úmschlagen von Quantität in Qualität;

у я́касці чаго-н., каго-н. als …, in der Éigenschaft als …