Húngerdasein

n -s гало́днае жыццё

ein ~ führen — жыць на́дгаладзь [у го́ладзе]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ínnerlichkeit

f -

1) уну́траная су́тнасць, нутро́

2) уну́транае жыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

In-den-Tág-hinein-Leben

n -s бесклапо́тнае жыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébensgemeinschaft

f -

1) суме́снае жыццё, шлюб

2) біял. сімбіёз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бесклапо́тны sórg(en)los, sórgenfrei, únbesorgt; únbekümmert, únbeschwert; léichtsinnig, léichtfertig (бестурботны);

бесклапо́тнае жыццё sórgloses Lében

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бу́дзень м

1. Wóchentag m -(e)s, -e, Wérktag m;

2. перан (штодзённае жыццё) Álltag m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sélbstmord

m -(e)s, -e самагу́бства

~ begéhen* — ско́нчыць жыццё самагу́бствам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Braus

in Saus und ~ lében — жыць у раско́шы [ро́скашы]; марнатра́віць жыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trámpen

vi бадзя́цца па даро́гах; бадзя́цца, валацу́жнічаць, ве́сці бадзя́жнае [валацу́жнае] жыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébenslauf

m -(e)s, -läufe

1) жыццё

2) біягра́фія, жыццяпі́с

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)