loads
informal
вялі́кая ко́лькасьць, мно́ства n.
loads of money — ку́па гро́шай
loads of people — мно́ства людзе́й
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
astronomic(al)
[,æstrəˈnɑ:mɪkəl]
adj.
1) астранамі́чны
2) ве́льмі вялі́кі, велічэ́зны
astronomical sums of money — велічэ́зныя су́мы гро́шай
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Geld
n -es, -er гро́шы
báres ~ — гато́ўка
zu ~ kómmen* — разбагаце́ць, нажы́цца
das kóstet viel ~ — гэ́та кашту́е шмат гро́шай
~er éinkassieren — збіра́ць гро́шы [узно́сы, пада́ткі]
bei ~(e) sein — разм. мець гро́шы, быць пры граша́х
~ éinheimsen — разм. заграба́ць гро́шы
j-n um sein ~ bríngen* — пазба́віць каго́-н. гро́шай
~(er) unterschlágen* — зрабі́ць растра́ту гро́шай
schwéres ~ kósten — до́рага абысці́ся [каштава́ць]
er hat ~ wie Heu — у яго́ про́цьма [бе́зліч] гро́шай
mit dem ~(e) um sich wérfen* [schméißen*] — раскіда́цца грашы́ма
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вярта́нне н.
1. Rückkehr f -, Rückkunft f -;
вярта́нне дамо́ў [на радзі́му] Héimkehr f;
2. Rückgabe f - (маёмасці); Rückzahlung f -, -en, Rückerstattung f -, -en (грошай)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
куш м.
1. карт. Satz m -es, Sätze;
2. разм. (вялікая сума грошай) rúndes Sümmchen; Bátzen m -s, -;
ла́дны куш ein gehöriger Bátzen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цыркуля́цыя ж. у розн. знач. Zirkulatión f -, -en; Úmlauf m -(e)s; Kréislauf m;
цыркуля́цыя крыві́ анат. Blútkreislauf m;
цыркуля́цыя гро́шай эк. Géldumlauf m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
short-term
[,ʃɔrtˈtɜ:rm]
adj.
каро́ткатэрміно́вы, на каро́ткі час
short-term plans — пля́ны на каро́ткі час
short-term investment — каро́ткатэрміно́вы ўкла́д гро́шай
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
заграба́ць zusámmenraffen vt, zusámmenscharren vt; перан. éinheimsen vt; éinstecken vt, éinstreichen* vt; schéffeln vt (у вялікай колькасці);
ён заграба́е шмат гро́шай er héimst viel Geld ein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
broke
I [broʊk]
1.
v., p.t. of break
2.
adj., Sl.
а) фіна́нсава зруйнава́ны
б) бяз гро́шай, бяз гро́ша
II [broʊk]
v.i.
займа́цца ма́клерствам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
státtlich
a
1) унуша́льны, мажны́ (пра чалавека); зна́чны (пра грошы і г.д.)
éine ~e Súmme Geld — зна́чная су́ма гро́шай
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)