падве́траны dem Wind nicht áusgesetzt; марск. Lee -;

падве́траны бок Léeseite f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

díesseits

1.

adv на гэ́тым баку́

2.

prp (G) па гэ́ты бок

~ des Flússes — па гэ́ты бок ракі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ценявы́ scháttig; Schátten;

ценявы бок спра́вы die Scháttenseite éiner Ángelegenheit;

ценява́я экано́міка Scháttenwirtschaft f -;

ценявы́ бок ву́ліцы die scháttige Séite der Stráße;

ценявы́ кабіне́т, ценявы́ ўра́д Scháttenkabinett n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

get round

а) ашука́ць, перахітры́ць

б) схілі́ць на свой бок

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

адпаўза́ць wégkriechen* vi (s); zur Séite [beiséite] kríechen* (у бок); zurückkriechen* vi (s) (назад)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Únterseite

f -, -n ні́жні бок, адваро́т, вы́варат, спод

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

наве́траны Wínd-, Luv-; Wétter-;

наве́траны бок Wíndseite f -; марск. Luv n -s, Lúvseite f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

réchtsseitig

a

1) правабако́вы

2) тэкст. до́бры [пра́вы] бок (матэ́рыі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wíedergewinnen

* vt вярну́ць (сабе́); зноў перацягну́ць (на свой бок)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

creditor

[ˈkredətər]

n.

1) крэдыто́р -а m.

2) крэды́тны бок у бухга́льтарскай кні́зе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)