Verbum

уключа́цца

1. sich éinreihen, sich éinfügen, sich éinordnen;

уключа́цца ў спабо́рніцтва sich dem Wéttbewerb ánschließen*;

2. спец. sich éinschalten

чан м. спец., тс. разм. Kübel m -s, -, Bóttich m -(e)s, -e, Bütte f -, -n; Zúber m -s, -

прапускны́ Dúrchlass-; Passíer-, Dúrchgangs-;

прапускны́ пункт Passíerstelle f -, -n, Übergangsstelle f;

прапускна́я здо́льнасць спец. Úmschlagkapazität f -; Dúrchlassfähigkeit f - (дарогі)

рэфле́ктар м. спец. Refléktor m -s, -tóren, Rückstrahler m -s, -; Schéinwerfer m -s, -;

электры́чны рэфле́ктар eléktrische Héizsonne, eléktrischer Stráhler

слабіна́ ж.

1. спец. (каната, троса) Schláfflänge f -; Schláppseil n -(e)s;

2. перан., разм. гл. слабасць 4., 5.

забру́джванне н. тс. спец. Verschmútzung f -, -en, Verúnreinigung f -, -en; Besúd(e)lung f -,-en (звычайна плямамі, тс. перан.)

забру́дзіць

1. verúnreinigen vt (тс. спец.); beschmútzen vt; verschmútzen vt; beschmíeren vt;

2. перан. разм. entéhren vt, beflécken vt

малато́к м. спец. Hámmer m -s, Hämmer; Fäustel m -s - (горн.);

◊

прадава́цца з малатка́ únter den Hámmer kómmen*, verstéigert wérden

калары́йнасць ж. спец. Kalorí¦engehalt m -(e)s, Kalorí¦enwert m -(e)s;

калары́йнасць па́ліва Héizwert m -(e)s, Héizkraft f -, -kräfte

каўчу́к м. спец. Káutschuk m, n -s, -e;

натура́льны каўчу́к Natúrkautschuk m, n;

сінтэты́чны каўчу́к Synthésekautschuk m, n, synthétischer Káutschuk