qualitätsgerecht a які́ адпавяда́е ўстано́ўленай [вы́значанай] я́касці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ránkenartig a які́ ўе́цца (пра расліны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

realisíerbar a рэа́льны, які́ магчы́ма ажыццяві́ць [вы́канаць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réchtskräftig a які́ ма́е зако́нную сі́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réchtsverbindlich a які́ ма́е абавязко́вую сі́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

régelwirdig a няпра́вільны, які́ супярэ́чыць пра́вілам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

regleméntwidrig a неста́тутны, які́ супярэ́чыць ста́туту [пра́вілам, інстру́кцыям]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reparábel a папра́ўны; які́ мо́жна вы́правіць [адрамантава́ць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réuig, réumütig a які́ раска́йваецца, пакая́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

róstbeständig a які́ не (і)ржаве́е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)