gens

n -, Agnzi¦en i Agntia

1) ру́хаючая сі́ла

2) філас. актыўны пача́так

3) хім. аге́нт, дзе́йнічаючы фа́ктар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рызі́на ж. разм. хім. Gmmi m -s, - і -s;

вы́рабы з рызі́ны Gmmiwaren pl;

цягну́ць рызі́ну die Sche in die Länge zehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

канцэнтрава́ць konzentreren vt; вайск. zusmmenziehen* vt;

канцэнтрава́ць кіслату́ хім. die Säure konzentreren;

канцэнтрава́ць ува́гу sine ufmerksamkeit konzentreren (на чым-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сто́йкі

1. разм. stndhaft, fest; wderstandsfähig (пра расліны і г. д.);

сто́йкі барацьбі́т ein ufrechter Kämpfer;

2. фіз., хім. stabl, beständig, stndfest

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verwndtschaft

f -, -en

1) свая́цтва, ро́днасць, ро́днаснасць

2) радня́

die ~ mütterlicherseits [väterlicherseits] — радня́ з бо́ку ма́ці [ба́цькі]

3) хім. ро́днасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

flüchtig

1.

a

1) збе́глы

2) бе́глы, мімалётны

3) павярхо́ўны, нядба́йны

4) хім. ляту́чы

2.

adv мімахо́дзь, спяша́ючыся

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

натр м. хім. Natrn n -s, Ntriumoxyd n -(e)s;

е́дкі натр Ätznatron n;

фто́рысты натр Ntriumfluorid n -(e)s, Flurnatrium n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ву́гальны Khlen ; Stinkohlen- (каменнавугальны);

ву́гальная прамысло́васць Khlenindustrie f -; Khlenbergbau m -(e)s;

ву́гальны басе́йн геагр. Kohlenbcken n -s, -;

ву́гальная кіслата́ хім. Khlensäure f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэа́кцыяI ж. хім., тэх., ядзерн. Reaktin f -, -en;

рэа́кцыя электры́чнага ланцуга́ Reaktnz f -, -en;

тэрмая́дзерная рэа́кцыя thermonukleare Reaktin;

ланцуго́вая рэа́кцыя Kttenreaktion f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

свінцо́вы Blei-, bliern; bligrau, blifarben (пра колер);

свінцо́вы бляск мін. Bliglanz m -es;

свінцо́выя бялі́лы хім. Bliweiß n -es;

свінцо́выя во́блакі bligraue [blierne, blifarbene] Wlken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)