Verbum

Bedárf m -(e)s (an D) патрэ́ба (у чым-н.);

nach ~ ко́лькі трэ́ба; зго́дна з патрэ́баю; по́пыт (на што-н.);

bei ~ у вы́падку патрэ́бы

betréuen vt

1) клапаці́цца (пра каго-н, пра што-н.)

2) абслуго́ўваць

3) кірава́ць (навуковай працай);

er betréut éine Delegatión ён працу́е з дэлега́цыяй [абслуго́ўвае дэлега́цыю]

nett a мі́лы, сімпаты́чны, ласка́вы;

das ist éine ~e Geschíchte! іран. мі́ленькая гісто́рыя!;

das ist sehr ~ von Íhnen гэ́та ве́льмі прые́мна з Ва́шага бо́ку

Lébenslage f -, -n вару́нкі [абста́віны] жыцця́;

sich in jéder ~ zuréchtfinden* знахо́дзіць вы́хад з любо́га стано́вішча;

jéder ~ gewáchsen sein быць на вышыні́ (стано́вішча) пры любы́х абста́вінах

Häus¦chen n -s, - ха́тка, дамо́к;

aus dem ~ sein не па́мятаць сябе́ (ад абурэння);

j-n aus dem ~ bríngen* разм. вы́весці каго́-н. з сябе́

Húnger m -s

1) го́лад;

~ háben быць гало́дным, хаце́ць е́сці;

den ~ stíllen утаймава́ць го́лад;

vor ~ stérben* паміра́ць з го́ладу

2) перан. пра́га, мо́цнае жада́нне

nácheifern vi (j-m in D) спабо́рнічаць (з кім-н. у чым-н.); (in D) браць пры́клад (у чым-н.), раўня́цца (на каго-н.)

a. D. =

1. ab Datum – пачынаючы з (такога-та) дня [даты]

2. anno Domini – (такі-та) год ад нараджэння Хрыста

3. außer Dienst – у адстаўцы

futsch a разм. быў і зні́к; то́лькі яго́ і ба́чылі;

~ sein зні́кнуць, прапа́сці;

◊

~ ist ~ und hin ist hin што з во́за ўпа́ла, то́е прапа́ла

Schärfe f -, -n

1) вастрыня́

2) рэ́зкасць;

er verméidet jéde ~ ён пазбяга́е быць рэ́зкім

3) зо́ркасць; праніка́льнасць

4) стро́гасць;

in áller ~ з усёй стро́гасцю