Zusmmenhalt m -(e)s

1) су́вязь, саліда́рнасць; згуртава́насць

2) мо́цнасць, трыва́ласць; це́сная су́вязь; фіз. счапле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дынамі́чны фіз., перан. dynmisch, bewglich, vller Bewgung;

дынамі́чная сацыя́льная палі́тыка ine dynmische Sozilpolitik;

дынамі́чнае развіццё гаспада́ркі ine dynmische Wrtschaftsentwicklung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

радыяцы́йны фіз., хім., ядзерн. Strhlungs-; radioaktv;

радыяцы́йная эне́ргія Strhlungsenergie f -;

радыяцы́йнае выпраме́ньванне [выпрамяне́нне] Radiostrhlung f -;

радыяцы́йная бяспе́ка Strahlenschutz m -es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́пуклы

1. gewölbt, buchig (пра сасуды);

2. фіз. konvex [-´vɛks];

вы́пуклая лі́нза Konvxlinse f -, -n;

3. перан. (выразны) klar, scharf, ugenfällig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зара́жанасць ж. біял., фіз. Vergftung f -, -en; Versuchung f -, -en;

радыеакты́ўная зара́жанасць radioaktve [-və] Versuchung;

зара́жанасць навако́льнага асяро́ддзя Versuchung der mwelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расшчапі́ць

1. splten vt, klein mchen;

2. (перастаць сціскаць) ufmachen vt, öffnen vt;

3. хім., фіз. splten vt, zerstzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Nnnwert m -(e)s, -e

1) фіз., тэх. наміна́льная велічыня́

2) камерц. наміна́льная ва́ртасць, цана́, наміна́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

тэмперату́ра ж. Temperatr f -, -en;

тэмперату́ра кіпе́ння фіз. Sedepunkt m -(e)s, -e;

тэмперату́ра замярза́ння фіз. Gefrerpunkt m;

сярэднегадава́я тэмперату́ра геагр., метэар. Jhresmittel der Temperatr;

ме́раць тэмперату́ру die Temperatr mssen*;

2. мед. Feber n -s;

павышэ́нне тэмперату́ры Temperatranstieg m -(e)s, Temperatrerhöhung f -;

пані́жаная тэмперату́ра ntertemperatur f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сто́йкасць ж. разм.

1. Stndhaftigkeit f -; Fstigkeit f -; гл. тс. трываласць;

2. хім., фіз. Stabilität f -; Ssshaftigkeit f - (баявых атрутных рэчываў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трыто́н м.

1. заал. Molch m -(e)s, -e;

2. міфал. Trton m -nen, -nen;

3. фіз. Trton n -s, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)