шчарба́ты

1. (які не мае ўсіх зубоў) záhnlückig, mit Záhnlücken;

2. (які мае няроўныя краі) schártig, ríssig, schrámmig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шыпу́чы

1. (які пеніцца) schäumend, pérlend, bráusend;

шыпу́чае віно́ Scháumwein m -(e)s, -e;

2. (які шыпіць) zíschend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bevórstehend a які́ ма́е быць [адбы́цца], які́ чака́ецца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nébenstehend a які́ стаі́ць по́бач, які́ дадае́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scháudererregend a які́ пало́хае, які́ наганя́е жах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zertéilbar a які́ дзе́ліцца, які́ мо́жа дзялі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лапатлі́вы разм. geschwätzig; rédefreudig (які любіць пагаварыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вузлава́ты (які мае вузлы) knótig; тэкст. nóppig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

графі́тавы, графі́тны Graphít-; graphíthaltig (які ўтрымлівае графіт)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пла́ўкі​II (які лёгка плавіцца) leicht schmélzend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)