wile away

ба́віць час

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rekórdzeit

f - рэко́ры́ны час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Múße

f - во́льны час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Árbeitszeit

f - рабо́чы [працо́ўны] час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinheitszeit

f - адзі́ны [сярэднееўрапе́йскі] час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

про́шлы грам. vergángen;

про́шлы час Vergángenheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паслявае́нны Náchkriegs-;

паслявае́нны час [перы́яд] Náchkriegszeit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пікетава́ць (у час забастоўкі) auf Stréikposten stehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

seasonable

[ˈsi:zənəbəl]

adj.

1) адпаве́дны сэзо́ну

2) своечасо́вы, у час

seasonable aid — дапамо́га якра́з у час

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Time runs on

Час міна́е

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)