тапо́рны разм. (грубы) grob; úngehobelt (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыса́дзісты níedrig; untersétzt; (пра чалавека) stämmig, untersétzt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

каржакава́ты untersétzt (пра чалавека); stämmig (пра дрэва)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скасабо́чыцца schief und krumm wérden (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

засяро́джаны (пра чалавека) gesámmelt, vertíeft; áufmerksam (уважлівы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verkómmen

*

I

vi (s)

1) прыхо́дзіць да заняпа́ду, занепада́ць

2) апуска́цца (пра чалавека)

II

a

1) заняпа́лы; занядба́ны

2) дэмаралізава́ны (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mutable

[ˈmju:təbəl]

adj.

1) зьме́нлівы

2) няўсто́йлівы, няста́лы (пра чалаве́ка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sáftlos

a

1) без со́ку, сухі́

2) вя́лы (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verlébt

a

1) пражы́ты

2) ляда́(ш)чы (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verröcheln

vi (s) кана́ць, паміра́ць (пра чалавека); здыха́ць (пра жывёлу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)