Dúrchschnittsmensch m -en, -en пасрэ́дны [звыча́йны] чала́век

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dútzendmensch m -en, -en пасрэ́дны [звыча́йны] чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Höhlenmensch m -en, -en пячо́рны чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúftikus m -, -se ветраго́н, легкаду́мны чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pólterer m -s, - шумлі́вы чалаве́к, крыку́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úrmensch m -en, -en першабы́тны чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verdérber n -s, - згубі́цель, згу́бны чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verstándesmensch m -en, -en разва́жлівы чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíchtigtuer m -s, - пыхлі́вы чалаве́к, задава́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

каке́тлівы

1. (чалавек) kokétt, gefállsüchtig;

2. (пра ўбор) schmuck, fréundlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)