verträglich a

1) ужыўчывы, міралю́бны

2):

díese Spéise ist schwer ~ гэ́тая стра́ва ця́жкая

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erdrückend a які́ [што] падаўля́е [прыгнята́е];

éine ~e Árbeit ця́жкая [знясі́льваючая] пра́ца [рабо́та];

ein ~er Bewéis неаспрэ́чны до́каз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

difficult

[ˈdɪfɪkəlt]

1.

adj.

цяжкі́, склада́ны; непадаўкі́

difficult problem — цяжка́я прабле́ма

2.

adv.

ця́жка

difficult to understand — ця́жказразуме́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

скорагаво́рка ж.

1. (цяжкая для вымаўлення фраза) Zúngenbrecher m -s, - (разм.); schnell áuszusprechender schwérer Satz;

2. (хуткае маўленне) Schnéllsprechen n -s;

размаўля́ць скорагаво́ркай schnell [sich überstǘrzend] spréchen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

arduous

[ˈɑ:rdʒuəs]

adj.

1) цяжкі́ для выкана́ньня, стамля́льны

an arduous lesson — цяжка́я ле́кцыя

2) стро́мкі

an arduous hill — стро́мкі ўзго́рак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прамысло́васць ж. Industríe f -, -n;

ця́жкая прамысло́васць Schwérindustrie f;

лёгкая прамысло́васць Léichtindustrie;

здабыва́ючая [здабыўна́я] прамысло́васць die (Róhstoffe) fördernde Industríe, Róhstoffgewinnungsindustrie f;

апрацо́ўчая прамысло́васць beárbeitende Industríe;

абаро́нная прамысло́васць Rüstungsindustrie f; Vertéidigungsindustrie f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

drape

[dreɪp]

1.

v.t.

1) драпірава́ць, аху́тваць, заве́шваць ткані́най

2) уклада́ць фа́лдамі, скла́дкамі

2.

v.i.

спада́ць фа́лдамі

3.

n.

парцье́ра f., цяжка́я фіра́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schwérgewicht n -s

1):

das ~ auf etw. (A) légen надава́ць чаму́-н. гало́ўную ўва́гу

2) спарт. ця́жкая вага́ (вагавая катэгорыя)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

soluble

[ˈsɑ:ljəbəl]

adj.

1) раствара́льны, распушча́льнасьць

Salt is soluble in water — Соль распушча́ецца ў вадзе́

2) выраша́льны

The problem is hard but soluble — Зада́ча цяжка́я, але выраша́льная

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schwíerig a цяжкі́, тру́дны, цяжкава́ты, склада́ны;

éine ~e Sáche ця́жкая [склада́ная] спра́ва

2) ця́жкі (пра характар);

er wird ~ ён пачына́е рабі́ць [ствара́ць] перашко́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)