прастрэ́л м.

1. разм. (хваробы) Héxenschuss m -es, -schüsse;

2. спарт. Quérabgeben n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

clean bill of health

а) даве́дка пра адсу́тнасьць хваро́бы

б) до́брая рэкамэнда́цыя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

transmission

[trænsˈmɪʃən]

n.

1) перада́ча, трансьмі́сія (у аўтамабі́лі) f.

2) перадава́ньне, разно́шваньне n. (хваро́бы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

адле́жацца (ачуняць, акрыяць)

1. разм. im Líegen Kräfte sámmeln; sich Béttruhe gönnen; rúhig líegen* (пасля хваробы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

inveteracy

[ɪnˈvetərəsi]

n, pl. -cies

1) закаране́ласьць (на́выкаў), застарэ́ласьць f. (хваро́бы)

2) закаране́лая варо́жасьць, забабо́ннасьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

outbreak

[ˈaʊtbreɪk]

n.

1) вы́бух -у m. (гне́ву, сьме́ху)

2) эпідэ́мія хваро́бы

3) забурэ́ньні pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

неўспрыма́льны

1. (які дрэнна разумее) únverständlich, únfassbar;

2. (які мае імунітэт да якой-н. хваробы) únempfänglich; immún

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánfällig a пада́тлівы (на што-н.); ура́злівы; схі́льны;

gégen Kránkheit ~ схі́льны да хваро́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паме́рці stérben* vi (s);

паме́рці ад хваро́бы an éiner Kránkheit stérben*;

паме́рці сваёй сме́рцю éines natürlichen Todes stérben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

transmitter

[trænsˈmɪtər]

n.

1) перада́тчык -а m.

a disease transmitter — перада́тчык хваро́бы

2) перада́тчык -а m. (апара́т)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)