Frágesatz

m -es, -sätze грам. пыта́льны сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

parenthesis

[pəˈrenӨəsɪs]

n., pl. -ses

1) пабо́чнае сло́ва, пабо́чны сказ

2) кру́глыя ду́жкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

impersonal

[ɪmˈpɜ:rsənəl]

adj. Gram.

безасабо́вы; аб’екты́ўны, безінтэрэсо́ўны

an impersonal verb, sentence — безасабо́вы дзеясло́ў, сказ

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

assertive

[əˈsɜ:rtɪv]

adj.

1) напо́рысты, саманадзе́йны, самаўпэ́ўнены

2) апавяда́льны

an assertive sentence — апавяда́льны сказ

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ergänzungssatz

m -es, -sätze грам. дада́ны дапаўня́льны сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Attribútsatz

m -es, -sätze грам. азнача́льны дада́ны сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Subjéktsatz

m -es, -sätze грам. суб’ектыўны дада́ны сказ

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kausálsatz

m -es, -sätze грам. дада́ны сказ прычы́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Finálsatz

m -es, -sätze грам. дада́ны сказ мэ́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fólgesatz

m -es, -sätze грам. акалі́чнасны сказ вы́ніку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)