вы́садка ж ussteigen n -s (з вагона); Lndung f -, -en (з карабля);

вы́садка паве́транага дэса́нту вайск bsetzen [Lnden] von Lftlandetruppen;

2. (раслін) uspflanzen n -s, Verpflnzung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перакрыжава́нне

1. Kruzung f;

пункт перакрыжава́ння Schnttpunkt m -(e)s, -e;

перакрыжава́нне даро́г Wgekreuzung f;

перакрыжава́нн чыгу́нак Bhnkreuzung f;

перакрыжава́нне ву́ліц Strßenkreuzung f;

2. (спарванне раслін) Kruzung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zucht

f -

1) гадо́ўля (жывёл), выро́шчванне (раслін)

2) выхава́нне; нагля́д; дысцыплі́на

~ hlten* — захо́ўваць дысцыплі́ну

in ~ hlten* — трыма́ць у паслушэ́нстве [паслухмя́насці]

3) -, -en паро́да

verdmmte ~! — чо́ртава насе́нне!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

завіто́к м

1. Lcke f -, -n, Lckenringel m -s, -;

2. (почырку) Schnörkel m -s, -;

3. (у калонаў) Schncke f -, -n, Spirle f -, -n;

4. (у паўзучых раслін) Rnke f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раслі́нны

1. бат vegetatv [ve-]; pflnzlich; Pflnzen-;

раслі́нны свет Pflnzenreich n -(e)s, Pflnzenwelt f -;

раслі́ннае по́крыва Geländebedeckung f -;

раслі́нная е́жа Pflnzenkost f -, vegetrische Kost;

2. кул (які здабыты з раслін) Pflnzen-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ву́сік м

1. бат (у раслін) Rnke f -, -n; Grnne f -, -n;

2. заал (у насякомых) Fühler m -s, -;

3.

ву́сікі мн (маленькія вусы) Schnrbärtchen n -s, -, Lppenbart m -(e)s, -bärte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

збо́ршчык м

1. (узносаў і г. д.) Kasserer m -s, -;

збо́ршчык пада́ткаў Stuereinnehmer m -s, -;

збо́ршчык по́дпісаў Únterschriftensammler m -s, -;

2. тэх Montgearbeiter [-ʒə] m -s, -;

3. с.-г. Pflücker m -s, -;

збо́ршчык баво́ўны Bumwollpflücker m -s, -;

збо́ршчык ле́кавых раслі́н Kräutersammler m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

но́жка ж

1. Füßchen n -s, - (ступня); Binchen n -s, - (нага вышэй ад ступні);

скака́ць на адно́й но́жцы auf inem Bein hüpfen;

2. (у мэблі і пад.) Fuß m -es, Füße, Bein n -(e)s, -e;

3. (у раслін) Stiel m -s, -e;

4. спец:

но́жка цы́ркуля Schnkel des Zrkels

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кле́тка ж

1. Käfg m -s, -e; Vgelkäfg m, Buer n, m -s, - (для птушак);

2. (на паперы, матэрыі) Kästchen n -s, -;

у кле́тку karert;

3. біял Zlle f -, -n;

кле́ткі раслі́н Pflnzenzellen pl;

вучэ́нне пра кле́тку Zllenlehre f -, Zytologe f;

грудна́я кле́тка анат Brstkorb m -(e)s, -körbe, Thrax m -(es), -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паро́да ж

1. (жывёл) Rsse f -, -n; Gttung f -, -en;

пале́пшаная паро́да delrasse f -;

чыстакро́ўная паро́да rine Rsse, Vllblutrasse f (коней);

2. (раслін) Art f -, -en, Gttung f;

3. (тып людзей) Art f -, -en, Schlag m -(e)s, Schläge;

ён з той са́май паро́ды er ist aus demslben Holz geschntzt, er ist von demslben Schlag;

4. геал Gestin n -(e)s, -e; Gebrge n -s, -;

пуста́я паро́да tubes Gestin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)