meter

I [ˈmi:tər]

n.

1) мэ́тар -ра m.

five meters long — пяцімэтро́вы

2) паме́р -у m., ры́тм -у m. (у му́зыцы)

3) паме́р ве́рша, стапа́ f. (у вершасклада́ньні)

II [ˈmi:tər]

n.

лічы́льнік -а m. (электры́чны, га́завы, у таксі́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

станда́ртны

1. Stándard-, standardisíert; genórmt; Éinheits-;

станда́ртны паме́р Stándardgröße f -;

станда́ртная праду́кцыя Stándarderzeugnisse pl;

2. перан (звычайны, шаблонны) schablónenhaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áusdehnung

f -, -en

1) расця́гванне; расшырэ́нне

2) распаўсю́джванне

3) паме́р, велічыня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Métrum

n -s, -ren i -ra літ. паме́р (верша), метр, стапа́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zínssatz

m -es, -sätze працэ́нтная ста́ўка, паме́р працэ́нтаў; працэ`нт за крэды́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusmaß

n -es, -e паме́р; машта́б, аб’ём

in gróßem ~ — у вялі́кай ко́лькасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Formát

n -(e)s, -e паме́р, фарма́т

ein Mensch von ~ — выда́тная асо́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

size

[saɪz]

1.

n.

1) паме́р -у m., велічыня́ f.; аб’ём -у m.

2) ну́мар, паме́р -у m.

His shoes are size 10 — чараві́кі ў яго́ дзяся́тага паме́ру

2.

v.t.

сартава́ць паво́дле велічыні́

•

- cut down to size

- size up

- of a size

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

agate

[ˈægət]

n.

1) ага́т -у m

2) прыла́да да палірава́ньня

3) Print. ага́т -у m (паме́р друка́рскага шры́фту)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Míndestmaß

n -es, -e мі́німум, мініма́льны паме́р

auf ein ~ reduzíeren [herábsetzen, herábdrücken, beschränken] — зве́сці да мі́німуму

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)