airhole
1) праду́ха
2) пало́нка
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
airhole
1) праду́ха
2) пало́нка
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blockbuster
1)
2) фільм, зро́блены вялі́кім ко́штам
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
бамбардзіро́ўка
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Lúftloch
1) адду́шына; душні́к
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
загаро́да
супрацьпяхо́тная загаро́да Infanteríesperre
драцяна́я загаро́да Dráhtsperre
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Lúftlini¦e
1) прама́я лі́нія (паміж двума геаграфічнымі пунктамі)
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
тэрыто́рыя
тэрыто́рыя краі́ны Lándesgebiet
адкры́тая тэрыто́рыя Fréifläche
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
я́ма
памы́йная я́ма Müllgrube
во́ўчая я́ма
капа́ць каму
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
bump
удара́ць, штурха́ць
уда́рыцца, вы́цяцца
3.1) глухі́ ўда́р
2) апу́хласьць, пухлі́на ад уда́ру
3) гуз -а
4)
•
- bump into
- bump off
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
зды́мка
1. Áufnahme
зды́мка мясцо́васці Geländeaufnahme
геадэзі́чная зды́мка geodésische Verméssung;
вокаме́рная зды́мка áugenmäßige Áufnahme, Áufnahme nach Áugenmaß;
2. толькі
зды́мкі фі́льма Fílmaufnahme
павільённыя зды́мкі Ráumbildaufnahme
падво́дныя зды́мкі Únterwasseraufnahme
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)