стылісты́чны лінгв., літ. stilistisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сюррэалісты́чны маст., літ. surrealístisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эпі́чны літ. épisch, erzählend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рыфмава́цца літ. sich réimen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рыфмава́ць літ. réimen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сімвалі́сцкі літ., маст. symbolístisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

баро́чны маст., літ. Baróck-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мемуа́ры мн. літ. Memoiren [me´mwɑ:rən]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

метры́чны​I літ. métrisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Jámbus m -, -ben літ. ямб, ямбі́чны метр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)