wóhlgestaltet a ста́тны; самаві́ты, пава́жны, го́жы; прыго́жа зро́блены;

~e Form прыго́жая фо́рма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

workmanlike

[ˈwɜ:rkmənlaɪk]

1.

adj.

уме́ла зро́блены, майстэ́рскі

2.

adv.

уме́ла, па-майстро́ўску

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

manuéll

1. a ручны́, зро́блены ўручну́ю;

~e Fértigkeit спры́тнасць рук

2. adv уручну́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ingenious

[ɪnˈdʒi:niəs]

adj.

1) разу́мны, спры́тны, вынахо́длівы

2) вынахо́дліва, па-майстэ́рску сплянава́ны, зро́блены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tailor-made

[,teɪlərˈmeɪd]

adj.

1) пашы́ты краўцо́м

2) зро́блены на замо́ву (пра во́пратку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unlicenced

[ʌnˈlaɪsənst]

adj.

1) які́ ня ма́е дазво́лу

2) зро́блены без дазво́лу; неўпаўнава́жаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

done

[dʌn]

adj.

1) зро́блены, ско́нчаны, зако́нчаны

2) informal змардава́ны (пра́цай), вы́матаны

•

- done for

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

арэ́хавы

1. (які мае дачыненне да плода) Nuss-;

2. (зроблены з драўніны арэха) Nússbaum-;

арэ́хавае маро́жанае Nússeis n -es, Eis mit Nüssen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

machine-made

[mə,ʃi:nˈmeɪd]

adj.

зро́блены машы́най, не рука́мі

a machine-made sweater — свэ́тар машы́ннае рабо́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

home(-)made

[ˈhoʊmmeɪd]

adj.

ха́тняга вы́рабу, прыгатава́ны, зро́блены до́ма; ха́тні

home-made bread — ха́тні хлеб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)