абы-які́ займ.

1. írgendein; írgendwelche (толькі pl);

2. разм. (звычайны, усякі) jéder, jéder belíebige; jéder x-belíebige

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

станда́ртны

1. Stándard-, standardisíert; genórmt; Éinheits-;

станда́ртны паме́р Stándardgröße f -;

станда́ртная праду́кцыя Stándarderzeugnisse pl;

2. перан. (звычайны, шаблонны) schablónenhaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gewóhnheitsmäßig

1.

a прывы́чны, звыча́йны

2.

adv па прывы́чцы, як звыча́йна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

habitual

[həˈbɪtʃuəl]

adj.

1) прывы́чны, звы́чны, звы́клы

2) звыча́йны, заўсёдны

a habitual smile — заўсёдная ўсьме́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

accustomed

[əˈkʌstəmd]

adj.

прывы́клы, звыча́йны

Take your accustomed place — Займі́ сваё звыча́йнае ме́сца

•

- accustomed to

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

conventional

[kənˈvenʃənəl]

adj.

1) звыча́йны, агу́льнапрыня́ты

2) умо́ўны

conventional sign — умо́ўны знак

3) традыцы́йны

4) станда́ртны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

oversize

[ˈoʊvərsaɪz]

1.

adj.

празьме́рны, завялі́кі

2.

n.

паме́р, бо́льшы як патрэ́бны або́ бо́льшы за звыча́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

konventionéll

[-vεn-]

a

1) дагаво́рны

2) агульнапрыня́ты, звычаёвы, звыча́йны

~e Rüstungen — звыча́йнае ўзбрае́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

everyday

[,evriˈdeɪ]

adj.

1) штодзённы

2) бу́дні, будзённы, звыча́йны

3) надзённы

in everyday life — у штодзённым жыцьці́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

írdisch

a зямны́; звыча́йны; штодзённы

~е Dínge — 1) зямны́я [звыча́йныя] спра́вы; 2) зямны́я дабро́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)