даве́ку прысл. (да канца жыцця) ímmer; ständig; sein gánzes Lében lang

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вару́нкі мн. разм. Úmstände pl, Verhältnisse pl;

вару́нкі жыцця́ Lébensverhältnisse pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lébensgefährte sub m -n, -n спадаро́жнік жыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébensjahr n -(e)es, -e год жыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébensziel n -(e)s, -e мэ́та жыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vitál [vi-] a жыццёвы, жыццядзе́йны, по́ўны жыцця́; актуа́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дэнацыфіка́цыя ж. гіст. Entnazifízíerung f -;

дэнацыфіка́цыя ўсіх сфер жыцця́ Entnazifizíerung áller Lébensbereiche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ménschenalter n -s

1) пакале́нне

2) сярэ́дняя праця́гласць чалаве́чага жыцця́;

ínnerhalb éines ~s на праця́гу (жыцця́) аднаго́ пакале́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прая́ва ж. Bekúndung f -, -en, Äußerung f -, -en;

прая́ва жыцця́ Lébenszeichen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Playboy ['plεibəi] m - s, -s плэйбо́й, марнатра́ўца жыцця́, гуля́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)