го́рад м Stadt f -, Städte;

гало́ўны го́рад Huptstadt f, Metrople f -, n;

куро́ртны го́рад Bdestadt f -, -städte;

пайсці́ ў го́рад in die Stadt gehen*;

у напра́мку да го́рада stdteinwärts;

за го́рад aufs Land, ins Grüne;

у ме́жах го́рада nnerhalb der Stadt(grenzen)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

патрыёт м

1. Patrit m -en, -en;

2. перан:

ён патрыёт свайго́ го́рада er liebt sine Stadt über lles

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bez.

=

1.

Bezeichnung – абазначэнне; адзнака

2.

Bezirk – раён (горада)

3.

акруга (адзінка адміністрацыйнага падзелу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

насе́льніцтва н Bevölkerung f -, -en; Bewhnerschaft f -, inwohnerschaft f - (горада, дома);

грамадзя́нскае насе́льніцтва Zivilbevölkerung [-´vi:l-];

пе́рапіс насе́льніцтва Vlkszählung f -, -en, Znsus m -, - [-u:s]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гарнізо́н м вайск Bestzung f -, -en (крэпасці); Garnisn f -, -en, Stndort m -(e)s, -e (горада);

нача́льнік гарнізо́на Stndortälteste (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

артэ́рыя ж

1. анат Artri¦e f -, -n, Schlgader f -, -n, Plsader f;

со́нная артэ́рыя Hlsschlagader f;

2.:

гало́ўная артэ́рыя го́рада Huptverkehrsader der Stadt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наво́кал,

1. прысл ringsm, rngsumhr, ringsherm;

2. прыназ um (A), um… (A) herm;

наво́кал го́рада um die Stadt herm;

наво́кал нас rings um uns her

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

добраўпарадкава́нне н

1. (горада) Verschönerung f -, -en; Begrünung und usstattung mit llen nötigen Versorgungseinrichtungen; bstmögliche Gestltung; Bstordnung f -;

2. (кватэры) Komfort [-´fo:r] m -s; Whnkomfort m; Whnkultur f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акра́іна ж

1. Rand m -(es), Ränder, ußenbezirk m -(e)s, -e, Stdtrand m (горада); Periphere f -, -r¦en;

2. уст (памежная вобласць) Grnzgebiet n -(e)s, -e, Rndgebiet n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

упарадкава́нне н

1. (урэгуляванне) Rgelung f -, -en, rdnen n -s; rdnung f -, -en;

2. (добраўпарадкаванне) Komfrt [-´fo:r] m -s, Whnkomfort m (кватэры); Begrünung und usstattung mit llen nötigen Versrgungseinrichtungen, Verschönerung f -, -en (горада)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)