раша́ючы кніжн ent¦schéidend;

раша́ючы аргуме́нт ent¦schéidendes [dúrchschlagendes] Argumént;

раша́ючы го́лас ent¦schéidendg Stímme

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Alt

m -(e)s, -e муз. альт (голас і спявак)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

casting voice, casting vote

го́лас старшыні́, што дае́ перава́гу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

at the top of one’s voice

на ўве́сь го́лас

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

voice-over

[ˈvɔɪs,oʊvər]

n.

го́лас за ка́драм; дубля́ж -у́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

басаві́ты Bass-;

басаві́ты голас tíefe Stímme f -, -n;

басаві́тыя гу́кі Básstöne pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Báriton

m -s, -e

1) барыто́н (голас, спявак)

2) басо́вая скры́пка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

невясёлы únlustig, tráurig, trübselig; betrübt;

яго́ны го́лас быў невясёлы séine Stímme klang betrübt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прані́злівы dúrchdringend, bóhrend, stéchend (пра погляд); géllend, schrill (пра голас); óhrenbetäubend (пра гук)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

overbearing

[,oʊvərˈberɪŋ]

adj.

ула́дны (го́лас); улада́рны, катэгары́чны (тон); дэспаты́чны, з дыкта́тарскімі зама́шкамі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)