transaction

[trænˈsækʃən]

n.

1) вядзе́ньне гандлёвай спра́вы

2) гандлёвая апэра́цыя

3) пратако́л -у m. (зьдзе́лкі)

transactions — пра́цы, пратако́лы (навуко́вага тава́рыства, клю́бу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

competition

[,kɑ:mpəˈtɪʃən]

n.

1) спаду́жніцтва n., канкурэ́нцыя f. (гандлёвая)

2) спабо́рніцтва n., вы́перадкі pl. (у бе́гу); ко́нкурс -у m.

chess competition — ша́хматны турні́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

downtown

[,daʊnˈtaʊn]

1.

n.

гандлёвая ча́стка ме́ста; ні́жні го́рад

2.

adv., adj.

у цэ́нтар, у цэ́нтры ме́ста; у гало́ўнай або́ гандлёвай ча́стцы ме́ста; у гало́ўную ча́стку ме́ста

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нацэ́нка ж. камерц. Áufschlag m -(e)s, -schläge; Áufzählung f -, -en; Zúschlag m -(e)s, -schläge; Spánne f -; -n;

гандлёвая нацэ́нка Hándelsspanne f;

тава́рная нацэ́нка Wárenaufschlag m; Wárenzuschlag m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

арганіза́цыя ж. (працэс) Organisíerung f -, Organisatión f -;

2. (аб’яднанне) Organisatión f -en;

нізава́я арганіза́цыя Grúndorganisation f;

Арганіза́цыя Аб’ядна́ных На́цый (ААН) Organisatión der Veréinten Natiónen (скар. UNO);

гандлёвая арганіза́цыя Hándelsorganisation f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пала́тка ж. Zelt n -(e)s, -e;

разбі́ць пала́тку ein Zelt áufschlagen*;

згарну́ць пала́тку ein Zelt ábbrechen*;

жыць у пала́тцы zélten vi;

гандлёвая пала́тка Verkáufsstand m -(e)s, -stände; гл. тс. намёт

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мі́сія ж.

1. Missión f -, -en; Bestímmung f -, -en, Áuftrag m -(e)s, -träge;

вы́канаць сваю мі́сію séine Missión erfüllen;

2. (дыпламатычная) Missión f -, -en; Delegatión f -, -en; Gesándtschaft f -, -en;

гандлёвая мі́сія Hándelsmission f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

company

[ˈkʌmpəni]

n., pl. -nies

1) кампа́нія f. (гандлёвая); тава́рыства n.

2) кампа́нія f. (тава́рыская)

to behave well in company — до́бра трыма́цца ў кампа́ніі

3) informal госьць -я m., го́сьця f.

4) тава́рыства, сябро́ўства n.

5) Milit. ро́та f.

•

- bear company

- keep company

- part company

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hándel I m -s

1) га́ндаль;

~ tréiben* ве́сці га́ндаль, гандлява́ць;

réger ~ бо́йкі га́ндаль;

◊

~ und Wándel жыццё-быццё

2) (гандлёвая) здзе́лка, апера́цыя;

éinen ~ máchen зрабі́ць здзе́лку

3) кра́ма, невялі́кі магазі́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geschäft n -(e)s, -e

1) спра́ва, заня́так, апера́цыя (гандлёвая); здзе́лка, гешэ́фт

2) фі́рма; прадпрые́мства; га́ндаль; кра́ма;

mit j-m ins ~ tréten* уступі́ць з кім-н. у дзелавы́я адно́сіны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)