unterríchten
1.
die Schüler in Deutsch ~ выклада́ць ву́чням няме́цкую мо́ву,
2) (über
gut unterríchtet до́бра інфармава́ны
2. ~, sich (über
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
unterríchten
1.
die Schüler in Deutsch ~ выклада́ць ву́чням няме́цкую мо́ву,
2) (über
gut unterríchtet до́бра інфармава́ны
2. ~, sich (über
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kalb
das Góldene ~ залаты́ цяле́ц;
ein ~ wird schnell zum Óchsen
das ~ will klüger sein als die Kuh
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
lesson
1) ле́кцыя
2) наву́ка, наву́чка
3)
1) дава́ць ле́кцыі,
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пла́ванне
1.
фігу́рнае пла́ванне Figúrenschwímmen
пла́ванне на баку Séitenschwimmen
пла́ванне на спі́не Rückenschwimmen
пла́ванне бра́сам Brústschwimmen
пла́ванне кро́лем kráulen
2. (на караблях) Schífffahrt
далёкае пла́ванне gróße Fahrt, Férnfahrt
кабата́жнае пла́ванне Küstenschifffahrt
вучэ́бнае пла́ванне Áusbildungsfahrt
кругасве́тнае пла́ванне Wéltreise
пла́ванне пад ве́тразямі Ségeln
адпра́віцца ў пла́ванне in See stéchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
school
I1) шко́ла
2) наву́ка
3) ву́чні й наста́ўнікі
4) шко́льныя заня́ткі
5) шко́ла (у наву́цы, літарату́ры, маста́цтве)
1)
2) навуча́ць; прывуча́ць
3.навуча́цца, прывуча́цца
шко́льны
IIкася́к ры́баў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
train
1) цягні́к -а́
2) або́з -у
3) шлейф -а
4) хвост хваста́
5) сьвіта
6)
1) трэнава́ць, дрэсава́ць; прывуча́ць
2)
3) аб’яжджа́ць; дрэсава́ць
4) навуча́ць, рыхтава́ць
практыкава́цца, трэнава́цца
•
- in train
- train one’s voice
- train a gun
- train a telescope
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
office
1) канцыля́рыя
2) кабінэ́т, о́фіс -а
3) паса́да
4) зада́ньне
5) паслу́га
6) царко́ўная слу́жба
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
breed
v., bred, breeding
1.1)
а) пладзі́ць; выво́дзіць, высе́джваць (птушаня́т)
б) выро́шчваць расьлі́ны, разво́дзіць
2) гадава́ць (паро́дзістую жывёлу, ко́ней)
3)
4) узгадо́ўваць;
1) радзі́цца, распло́джвацца
2) паўстава́ць; разьвіва́цца
3.1) паро́да
2) гату́нак -ку
3)
•
- breed in
- breed out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
study
1) вывуча́ньне
2) дасьле́даваньне n
3) прадме́т вывучэ́ньня, дасьле́даваньня; галі́на, кіру́нак наву́кі
4) працо́ўны кабінэ́т
5) навуко́вая пра́ца
6) на́кід -у
v.
1) вывуча́ць; вучы́цца
2) стара́нна, ува́жліва разгляда́ць, вывуча́ць
3) абду́мваць, абмярко́ўваць
4)
•
- studies
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)