падво́д м тэх Zúleitung f -, Zúfuhr f -;

падво́д вады́ Wásserzufuhr f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хлю́пат м разм Glúcksen n -s (вады); Pátschen n -s (гразі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

water level

1) узро́вень вады́

2) ватэрпа́с -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wásserfläche

f -, -n

1) паве́рхня вады́

2) во́дная прасто́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sog

m -s, -e ця́га; плынь, цячэ́нне (паветра, вады)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pégelstand

m -(e)s, -stände гідр. стая́нне ўзро́ўню вады́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héißwasserspeicher, Héißwasserspender

m -s, - куб для награва́ння вады́, тыта́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inrush

[ˈɪnrʌʃ]

n.

напо́р -у, наплы́ў -ву (вады́), на́ціск -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

as like as two peas

падо́бныя, як дзьве кро́плі вады́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

above water

а) на паве́рхні вады́

б) informal на плаву́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)