бараба́ніць

1. (біць у барабан) trómmeln vi, die Trómmel schlágen*;

2. разм. (стукаць) trómmeln vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áussprudeln

1.

vt выкіда́ць; вывярга́ць

2.

vi (s) біць крыні́цай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

búmmeln

vi разм.

1) шпацырава́ць, прагу́львацца; швэ́ндацца

2) біць бі́бікі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zwischendréin

~ schlágen* — vi разм. біць куды́ папа́ла (у час бойкі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

наба́т м. Stúrmläuten n -s, Máhngeläute n -s;

біць у наба́т перан. Alárm schlágen*, Sturm läuten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пу́га ж. Knúte f -, -n, Péitsche f -, -n;

біць пу́гай mit der Knúte [Péitsche] schlágen*, péitschen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sledge-hammer

[ˈsledʒ,hæmər]

1.

v.t.

біць мо́латам або́ як мо́латам

2.

adj.

мо́цны; зьнішча́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

друк​II м. разм. (палка) Knüppel m -s, -; Knüttel m -s, -;

біць саба́ку друкам den Hund prügeln*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

saber

[ˈseɪbər]

1.

n.

1) ша́бля f.

2) пала́ш -а́ m.

2.

v.t.

біць ша́бляй

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

skin alive

Sl.

а) му́чыць, мо́цна біць

б) во́стра крытыкава́ць

в) перамагчы́, разьбіць дашчэ́нту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)