unless
хіба́ то́лькі; хіба́ што; калі́ не
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unless
хіба́ то́лькі; хіба́ што; калі́ не
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
заме́ст
ён
заме́ст таго́ каб працава́ць anstátt zu árbeiten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
stand to reason
быць відаво́чным, зразуме́лым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
па-ва́шаму
1. (пра думку) éurer [Íhrer] Méinung [Ánsicht] nach;
2. (пра жаданне) nach éurem [Íhrem] Wíllen [Wunsch]; wie ihr wollt, wie Sie wóllen [wünschen];
няха́й
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
incommode
перашкаджа́ць; прычыня́ць невыго́ду; турбава́ць, непако́іць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
surely
1) бясспрэ́чна, пэ́ўна, упэ́ўнена
2) бада́й, хіба́
•
- slowly but surely
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
require
1) патрабава́ць
2) зага́дваць; вымага́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
convenience
1) зру́чнасьць
2) дасту́пнасьць
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
па-няме́цку deutsch; auf Deutsch; in Deutsch (на нямецкай мове); auf déutsche Art (на нямецкі манер);
гавары́ць [размаўля́ць] па-няме́цку deutsch spréchen*; das Déutsche behérrschen (валодаць нямецкай мовай);
як гэ́та
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
politic
1) прадба́члівы (у сваі́х інтарэ́сах), разу́мны, дыпляматы́чны
2) паліты́чны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)