terminable
1) які́ мо́жна ско́нчыць, спыні́ць,
2) абмежава́ны тэ́рмінам, тэрміно́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
terminable
1) які́ мо́жна ско́нчыць, спыні́ць,
2) абмежава́ны тэ́рмінам, тэрміно́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wipe out
а) зьні́шчыць, пазабіва́ць
б) зьні́шчыць, разбуры́ць дашчэ́нту
в)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vacate
1) звальня́ць, апаражня́ць (пако́й, паме́шканьне)
2) пакіда́ць незаня́тым (ме́сца, стано́вішча)
3) скасо́ўваць;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ліцэ́нзія
дагаво́рная ліцэ́нзія vereinbárte Lizénz; Vertrágslizenz
ліцэ́нзія на ўвоз Éinfuhrlizenz
ліцэ́нзія на вытво́рчасць чаго
ліцэ́нзія на эксплуата́цыю Áusnutzungslizenz
выдава́ць ліцэ́нзію Lizénz áusstellen;
адкліка́ць ліцэ́нзію Lizénz entzíehen
вырабля́ць па ліцэ́нзіі in Lizénz hérstellen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
reverse
1) адваро́т -у
2) адваро́тнае
3) за́дні ход
4) зьме́на на го́ршае; паго́ршаньне, пагаршэ́ньне
адваро́тны, супрацьле́глы
1) заваро́чваць; зьмяня́ць кіру́нак
2) вываро́чваць навы́варат
3) пераваро́чваць, перакуля́ць дагары́ нага́мі
4) зьмяня́ць на адваро́тнае;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
здзе́лка
ба́ртарная здзе́лка Bártergeschäft
камерцы́йная здзе́лка Hándelsgeschäft
крэды́тная здзе́лка Kredítgeschäft
ра́завая здзе́лка Éinzelgeschäft
фо́рвардная здзе́лка Fórward-Geschäft [´fɔ:wəd-]
ф’ючарная здзе́лка Futures-Geschäft [´fjutʃəz-]
адмо́віцца ад здзе́лкі ein Geschäft áblehnen;
заключы́ць здзе́лку éinen Vertrág schlíeßen
пайсці́ на здзе́лку з сумле́ннем gégen sein Gewíssen hándeln
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
гара́нтыя
ба́нкаўская гара́нтыя Bánkgarantie
доўгатэрміно́вая гара́нтыя lángfristige Garantíe;
кароткатэрміно́вая гара́нтыя kúrzfristige Garantíe;
страхава́я гара́нтыя Versícherungsgarantie
гара́нтыя ад страт Garantíe gégen Verlúste;
гара́нтыя апла́ты Záhlungsgarantie
гара́нтыя крэдытаздо́льнасці Garantíe der Kredítwürdigkeit;
гара́нтыя крэды́ту Kredítsicherung
гара́нтыя плацяжу́ Garantíe der Bezáhlung;
гара́нтыя э́кспартнай ры́зыкі Garantíe des Expórtrisikos;
абмяжо́ўваць гара́нтыю Garantíe beschränken;
атры́мліваць гара́нтыю Garantíe bekómmen
афармля́ць гара́нтыю Garantíe áusstellen;
падаўжа́ць тэ́рмін дзе́яння гара́нтыі Garantíezeit verlängern;
без гара́нтыі óhne Gewähr, únverbürgt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)