den
1) бярло́га
2) пячо́ра
3) informal прыто́н -у
4) пако́й для чыта́ньня,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
den
1) бярло́га
2) пячо́ра
3) informal прыто́н -у
4) пако́й для чыта́ньня,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Féri¦endienst
1) абслуго́ўванне адпускніко́ў
2) аддзе́л (прафсаю́за) па арганіза́цыі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Sabbath
дзень малі́твы і
субо́тні; нядзе́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Etáppe
1) эта́п
2)
3) ме́сца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bait
1) прына́да
2) спаку́са
3)
а) папа́с -у
б) прыпы́нак -ку
1) заклада́ць прына́ду
2) спакуша́ць; прына́джваць
3) цкава́ць саба́к
3.затры́мвацца, каб адпачы́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rust
1) іржа́
2) іржа́
3) руды́ ко́лер
2.v.
1) іржаве́ць, пакрыва́цца іржо́ю
2) прытупля́цца, карэ́ць (ад бязьдзе́йнасьці)
іржа́вы; руды́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
leave
Iv., left, leaving
1) выхо́дзіць
2)
а) выяжджа́ць
б) пакіда́ць, кіда́ць
3) пакіда́ць, ня бра́ць з сабо́ю
•
- leave alone
- leave behind
- leave of absence
- leave off
- leave out
II1) дазво́л -у
2) во́дпуск -у
3) ад’е́зд, адыхо́д -у
•
- maternity leave
- take leave of
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
зо́на
забаро́нная зо́на Spérrgebiet
паме́жная зо́на Grénzzone
зо́на акупа́цыі Besátzungszone
бяз’я́дзерная зо́на
дэмілітарызава́ная зо́на
зо́на
кліматы́чная зо́на
валю́тная зо́на
зо́на свабо́днага прадпрыма́льніцтва
зо́на свабо́днага га́ндлю
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
resort
1) быва́ць, наве́дваць, хадзі́ць, е́зьдзіць
2) зьвярта́цца, ужыва́ць
1) наве́дваньне
2) ме́сца
3) ужыва́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Gast
1) госць
2) прые́зджы, -джая; пасажы́р
3) адпачыва́ючы (у доме
4)
6)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)