Verbum

rásseln vi грыме́ць, звіне́ць, трашча́ць;

mit dem Säbel [mit den Wáffen] ~ бра́згаць збро́яй;

er ist durch Exámen gerásselt ён (з трэ́скам) правалі́ўся на экза́мене

récken

1. vt выця́гваць, расця́гваць; выця́гваць, высо́ўваць

2. ~, sich выця́гвацца, расця́гвацца;

sich ~ und strécken намага́цца з усіх сіл; вылу́звацца са ску́ры

régnen vimp:

es régnet ідзе́ дождж;

es régnet in Strömen ідзе́ праліўны́ дождж;

es régnete Bíndfäden [wie mit Éimern] дождж ліў як з вядра́

Sang m -es, Sänge спеў, спе́вы; паэт. спеў;

◊

mit ~ und Klang пад гу́кі пе́сняў і му́зыкі; перан. з шу́мам і трэ́скам

übertreten* I vi (s)

1) вы́йсці з бераго́ў

2) (zu D, in A) перайсці́ (у іншую арганізацыю, на чый-н. бок)

Valet I [va'lεt] і [va'le:] n -s, -s уст. развіта́нне;

j-m, éiner Sáche (D) ~ ságen развіта́цца [разлучы́цца] з кім-н., чым-н. назаўсёды

verbünden

1. vt аб’ядно́ўваць (саюзам)

2. ~, sich (mit D, gegen A) аб’ядно́ўвацца, каб заключы́ць саю́з (з кім-н. супраць каго-н.)

Veréin m -(e)s, -e саю́з, аб’ядна́нне, тавары́ства, карпара́цыя;

im ~ mit j-m ра́зам з кім-н.;

éinen ~ stíften заснава́ць саю́з