Verbum

надысці́ (пра час і пад.) ánbrechen* vi (s), heréinbrechen* vi (s), kómmen* vi (s), éintreten* vi (s); begínnen* vi;

надыйшо́ў дзень es wurde Tag, der Tag brach an;

надыйшло́ ле́та es wurde Sómmer, der Sómmer kam [begánn];

надыйшо́ў час es ist an der Zeit (zu + inf)

засячы́​^I

1. (зрабіць засечку) éinkerben vt, éine Kérbe éinscheiden*; ánschneiden* vt;

2.:

засячы́ час (на секундамеры) die Zeit néhmen* [stóppen]

адлюстрава́ць, адлюстро́ўваць

1. (эпоху, час і г. д.) wíderspiegeln vt; zum Áusdruck bríngen*;

2. (абмаляваць, паказаць) verkörpern vt, dárstellen vt

адцягну́цца

1. (адысці, ад’ехаць) sich zurückziehen*;

2. (на пазнейшы час) sich hináusziehen*, sich verschíeben*;

3. (адвіснуць) herúnterhängen* vi, herábhängen* vi

тады́ прысл.

1. (у той час) dámals;

2. злучн. (пасля таго; у такім разе) da, dann;

3.:

тады́ як während