zwischendrín:
~ líegen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zwischendrín:
~ líegen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
mock
1) насьміха́цца, рабі́ць жа́рты
2) перадра́жніваць
3) падрабля́цца пад каго́, імітава́ць
4) кпіць, зьдзе́квацца
5) не зварача́ць ува́гі на каго́-што
6) ашу́кваць; падво́дзіць
2.несапра́ўдны, удава́ны, імітава́ны
1) насьміха́ньне
2) паглу́мішча
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
overlook
1.v.
1) недагле́дзець, не заўва́жыць (памы́лку)
2) не зварача́ць ува́гі на што, дарава́ць
3) мець від на што-н.
4) дагляда́ць што (гаспада́рку); кірава́ць чым
5) глядзе́ць на каго́-што, назіра́ць за кім-чым
2.нагляда́льны пункт
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
floor
1) падло́га
2) паве́рх -у
3) дно
4) за́ля пасе́джаньняў
1) кла́сьці падло́гу
2) валі́ць на падло́гу, зьбіва́ць
3) informal
а) перамага́ць
б) зьбіва́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fringe
1) фрэ́ндзлі
2) край -ю
1) абрабля́ць фрэ́ндзлямі
2) аблямо́ўваць (ху́стку), абво́дзіць, абкружа́ць
3.1) скра́йні
2) дадатко́вы, другара́дны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
withdraw
1) адыма́ць, прыма́ць, вы́маць
2) адкліка́ць
3) выма́ць, забіра́ць
1) выхо́дзіць
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ánsatz
1) наса́дка, надста́ўка; мушту́к
2) пача́так
3) схі́льнасць;
der ~ zur Korpulénz схі́льнасць да паўнаты́
4) падрыхто́ўка, разго́н; падхо́д; спро́ба;
auf den érsten ~
der ~ zu éiner Áufgabe
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ábleiten
1) адво́дзіць
2) выво́дзіць (ад чаго
díeses Wort ist vom Gríechischen ábgeleitet гэ́тае сло́ва грэ́часкага пахо́джання
3) зво́дзіць, збіва́ць (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
frisch
1.
1) све́жы, несапсава́ны
2) я́драны, халаднава́ты
3) чы́сты, све́жы
4) бадзёры;
er ist ~ und gesúnd ён жывы́ і здаро́вы;
auf ~er Tat ertáppen злаві́ць
2.
~ gemólkene Milch малако́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
verzíehen
1.
1) (
kéine Míene ~ не падава́ць вы́гляду
2) пераязджа́ць, перасяля́цца
2. ~, sich
1) рассе́йвацца (пра туман, хмары);
ich verzíehe mich
2) прахо́дзіць (пра боль)
3) каро́біцца караба́ціцца (пра драўніну)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)