Verbum

тлу́мны

1. (які прыводзіць да адурэння) benébelnd, betäubend, ábstumpfend;

2. (шумны, гаманлівы) lärmend, laut

уні́клівы (ухілісты; які пазбягае чаго-н., каго-н.) áusweichend;

уні́клівы адка́з éine áusweichende Ántwort

дваі́сты

1. (які складаецца з дзвюх аднародных частак) dóppelt;

2. (супярэчлівы) zwíespältig, héuchlerisch, únaufrichtig

дзе́даўскі, дзядо́ўскі

1. (які належыць дзеду) gróßväterlich; Gróßvater-;

2. (старадаўні) áltväterlich; (längst) überhólt (састарэлы)

дзеяздо́льны

1. (здольны да дзеяння) árbeitsfähig, léistungsfähig;

2. (які мае дзеяздольнасць) hándlungsfähig, geschä́ftsfähig, réchtsfähig

жа́ласлівы

1. (схільны да жаласці) mítleidig, mítfühlend, téilnehmend;

2. (які выклікае жаласць) kläglich, jämmerlich

неўразуме́лы befrémdet, erstáunt (які выказвае здзіўленне); verlégen, verdútzt (азадачаны);

неўразуме́лае пыта́нне Verlégenheitsfrage f -, -n

самаадво́льны

1. (спантанны) spontán;

2. разм. (які адбываецца без прынукі) aus éigenem Ántrieb, únwillkürlich

само́тны

1. (які жыве ў адзіноце) éinsam, veréinsamt;

2. (сумны, журботны) tráurig, betrübt, kúmmervoll

перава́жны (пра большасць) überwíegend; (які займае першарадную пазіцыю) vórherrschend;

перава́жная бо́льшасць die überwíegende Méhrheit