tráuern vi (über A, um A) смуткава́ць, сумава́ць (па кім-н., па чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verscháchern vt распрадава́ць (рэчы), разбаза́рваць; па-махля́рску збыва́ць;

zu Schléuderpreisen ~ распрадава́ць па стра́тных [дэ́мпінгавых] цэ́нах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

па-мо́йму прысл.

1. (пра думку) méiner Méinung [Ánsicht] nach, méines Eráchtens;

2. (пра жаданне) nach méinem Wíllen [Wunsch], wie ich es will;

рабі́ць па-мо́йму nach méinem Wíllen [Geschmáck] tun* [hándeln]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

outlaw

[ˈaʊtlɔ]

1.

n.

1) чалаве́к па-за зако́нам; выгна́ньнік -а m., выгна́ньніца f.; уцяка́ч уцекача́ m.

2) разбо́йнік -а m.

2.

v.

1) абвяшча́ць каго́ па-за зако́нам

2) рабі́ць або́ абвяшча́ць што нелега́льным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паасо́бку прысл.

1. (па адным, не разам) éinzeln;

2. (асобна, разлучыўшыся) getrénnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-сапра́ўднаму прысл. echt, wahr(háftig); wie es sich gehört; tátsächlich, wírklich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-справядлі́ваму прысл. gerécht, begründet; mit Recht, mit Grund; recht und bíllig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-яго́наму прысл. nach séinem Wunsch, nach séiner Méinung, wie er will

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пстры́каць, пстры́кнуць:

пстры́каць па но́се éinen Násenstüber gében*, auf die Náse schnípsen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разьбя́рства н. Schnítzen n -s, Gravieren [-´vi:-] n -s; Radíerung f - (па метале)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)