prosecute

[ˈprɑ:sɪkju:t]

v.t.

1) аддава́ць пад суд

2) ве́сьці, право́дзіць

to prosecute an inquiry — право́дзіць расьсьле́даваньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bangs

[bæŋz]

1.

n.

гры́ўка f.

2.

v.t.

1) падраза́ць пад гры́ўку

2) падраза́ць ко́нскі хвост

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unterschlagen

I únterschlagen

* vt падбіва́ць (што-н. пад што-н.)

die Árme ~ — скрыжава́ць ру́кі

die Béine ~ — падагну́ць пад сябе́ но́гі

II unterschlágen

* vt

1) уто́йваць, прыхо́ўваць

2) растра́чваць (грошы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tódesstrafe

f -, -n смяро́тная ка́ра, юрыд. пакара́нне сме́рцю

bei ~ — пад стра́хам смяро́тнай ка́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gefährden

vt пагража́ць, ста́віць пад пагро́зу, рабі́ць небяспе́чным

gefährdet sein — быць у небяспе́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hínblick

m

im ~ (auf A) — прыма́ючы [беручд] пад ува́гу

im ~ daráuf, dass… — улі́чваючы, што…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mótto

n -s, -s дэві́з, эпі́граф, ло́зунг

únter dem ~ stéhen* — прахо́дзіць пад ло́зунгам [зна́кам]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórsitz

m -es старшы́нства

únter dem ~ — пад старшы́нствам

den ~ führen — старшы́нстваваць, ве́сці сход

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ägíde

f - перан. эгі́да

únter der ~ von j-m — пад эгі́дай каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bezíehung

f -, -en дачыне́нне, адно́сіны; pl су́вязі; інш. значэнні гл. пад словам bezíehen*

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)