familiar
1) знаёмы, добра вядо́мы; усі́м вядо́мы; прывы́чны; блі́зкі, інты́мны (ся́бра)
2) дасьве́дчаны
3) неафіцы́йны, сябро́ўскі (дачыне́ньні); фамілья́рны
4) прыру́чаны (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
familiar
1) знаёмы, добра вядо́мы; усі́м вядо́мы; прывы́чны; блі́зкі, інты́мны (ся́бра)
2) дасьве́дчаны
3) неафіцы́йны, сябро́ўскі (дачыне́ньні); фамілья́рны
4) прыру́чаны (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
founder
Iзаснава́льнік -а
плаві́льшчык -а
1) патана́ць, тану́ць, ісьці́ на дно
2) закульга́ць (
затапля́ць, пуска́ць на дно
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fury
1) шал -у
2) гвалто́ўнасьць (урага́ну), заўзя́тасьць
3) ашале́лы ад зло́сьці; зьлю́ка (
4) нясто́мная энэ́ргія, заўзя́тасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gallop
галёп -у
1) бе́гчы галёпам (
2) ве́льмі ху́тка гавары́ць або́ чыта́ць
3.гнаць каня́ галёпам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
abhor
1) гі́дзіцца, бры́дзіцца; ненаві́дзець
2) жаха́цца; уздры́гваць; калаці́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
abort
1) неданасі́ць, спарані́ць; скі́нуць (
2)
3) сарва́цца, ня ўда́цца
2.1) зрабі́ць або́рт, спаро́н
2) ня вы́канаць зада́ньня; не даве́сьці да канца́ (до́сьлед, зада́ньне)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
substitute
1) заме́на, падме́на
2) наме́сьнік, засту́пнік -а
3) дублёр -а
1) падмяня́ць
2) замяня́ць
3) заступа́ць, замяня́ць (на пра́цы)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
crash
I1) трэск -у
2) крах -у
3)
а) ава́рыя
б) няўда́лая паса́дка самалёта
2.1) уда́рыць або́ разьбі́ць з трэ́скам
2) informal
3) разьбі́ць, зьбіць (самалёт)
3.1) пабі́цца
2) трэ́скаць (як пяру́н)
3)
а) разьбі́цца (
б) сту́кнуцца (
4) пацярпе́ць крах, збанкрутава́ць
•
- crash the gate
IIсураво́е палатно́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dry
1) сухі́, засо́хлы, вы́сахлы
2) сухі́, бязь сьлёзаў
3) сасьмя́глы
4) сухі́, хало́дны, нячу́лы
5) неціка́вы, ну́дны
6) сухі́, го́лы
7) сухі́, несало́дкі (
сушы́ць
со́хнуць, высыха́ць; выпаро́ўваць; сушы́цца
•
- dry law
- dry run
- dry spell
- wipe dry
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stall
I1) ста́йня
2) сто́йла
3) кіёск -а
4)
5) адзі́н з па́льцаў пальча́ткі
2.1) ста́віць жывёліну ў сто́йла
2) затры́мваць, прыпыня́ць
3.1) стая́ць у хляве́, ста́йні або́ сто́йле
2) затры́мвацца, спыня́цца (
3) заграза́ць
4) тра́ціць ху́ткасьць (
v.
адця́гваць, цягну́ць, ухіля́цца, мару́дзіць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)